Monthly Archives: September 2026

https://share.google/xaBBTxjeYS597ZXoG

Let’s play to learn about languages:

https://wordwall.net/embed/bd27048fead04ef194abdc23aef7bb47?themeId=21&templateId=69&fontStackId=21

Kahoot

https://create.kahoot.it/share/european-day-of-languages/5aabac5d-1615-4caf-978a-ae388c7e61e1

https://www.baamboozle.com/game/12450

In this video,  you’ll learn the main parts of a ship:

https://share.google/rxJyhpigNRNuWmaDh

Translation of the terms.into Spanish

ZONA DE POPA (STERN AREA)
| Inglés (STCW) | Español | Definición Técnica y Contexto STCW |
|—|—|—|
| Rudder | Timón | Competencia A-II/1 (Navegación): El dispositivo de gobierno principal. El oficial de guardia debe verificar su respuesta y ángulo durante el práctico. |
| Propeller | Hélice | Competencia A-III/1 (Máquinas): Sistema de propulsión. El oficial de máquinas debe vigilar vibraciones y rumbos críticos. |
| Stern | Popa | La parte trasera del buque. Punto crítico para maniobras de remolque por la popa. |
| Poop Deck | Toldilla | Cubierta elevada en la popa. Tradicionalmente sobre los alojamientos de los oficiales. |
| Funnel Deck | Cubierta de la chimenea | Cubierta adyacente a la chimenea. Punto de escape para gases de motor y ventilación. |
| Lifeboat | Bote salvavidas | Competencia A-VI/2 (Botes de Supervivencia): El oficial es responsable de la preparación y puesta a flote de estas embarcaciones en una emergencia. |
ZONA DE MEDIOS Y SUPERESTRUCTURA (MIDSHIP & SUPERSTRUCTURE)
| Inglés (STCW) | Español | Definición Técnica y Contexto STCW |
|—|—|—|
| Monkey Island | Cubierta de compases | El punto más alto de la superestructura. Aloja antenas, radar, gonio y el compás magistral. El oficial de guardia debe estar familiarizado con este equipo. |
| Funnel | Chimenea | Estructura para la evacuación de gases de escape de los motores principales y auxiliares. |
| Bridge | Puente de mando | El centro de control y navegación del buque. Es donde el oficial de guardia ejerce su función según el Capítulo VIII (Watchkeeping). |
| Accommodation | Alojamientos | Espacios para la tripulación y pasajeros. Crucial para los protocolos de evacuación y puntos de reunión. |
| Main Mast | Palo mayor | Mástil principal que aloja luces de navegación, antenas de comunicación y señales visuales de emergencia. |
ZONA DE PROA Y CARGA (BOW & CARGO AREA)
| Inglés (STCW) | Español | Definición Técnica y Contexto STCW |
|—|—|—|
| Cargo Hold | Bodega de carga | El espacio de almacenamiento principal para la carga. El oficial debe garantizar su limpieza, ventilación y segregación (MARPOL/SOLAS). |
| King Post | Columna de grúa | Mástil robusto diseñado para soportar las grúas de carga. |
| Crane | Grúa | Maquinaria para la manipulación y estiba de carga. El oficial de guardia supervisa las operaciones de carga/descarga. |
| Deck | Cubierta | La superficie principal del buque. El oficial debe asegurar que esté libre de riesgos y que la carga esté trincada. |
| Foremast | Palo de trinquete | Mástil de proa. Aloja la luz de tope y señales visuales de navegación. |
| Forecastle | Castillo de proa | Cubierta elevada en la proa. Zona crítica para maniobras de fondeo y amarre. |
| Forward | Proa / Sección de proa | La sección delantera del buque, donde se encuentra el castillo de proa. |
| Hull | Casco | La estructura principal del buque, que garantiza su estanqueidad y navegabilidad. Crucial para el control de averías (inundaciones). |
| Stem | Roda | La parte más delantera del casco, donde se unen los costados de estribor y babor. Es el “corte” del buque en el agua. |
| Bow | Proa | La sección delantera del buque en su conjunto. Donde se alojan los orificios del escobén y el ancla. |

Bulbous bow:proa de bulba
| Anchor | Ancla | Competencia A-II/1 (Maniobra): El oficial es responsable de la preparación y operación de los chigres de fondeo para un fondeo seguro. |
| Keel | Quilla | La “columna vertebral” del buque. Es la línea de base estructural más baja. El oficial de máquinas debe vigilar el estado del casco y quilla en la varada. |

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/real-easy-english/250725

What is the Marlins Test?

It is a Maritime English test for seafarers world wide. It has two parts: written and oral.

There are three types of tests:

-Marlins Test for seafarers

-for offshore workers

-for cruise ship staff

Where can you sit the exam?

These are the approved test centres:

https://marlins.co.uk/approved-test-centres/

in Spain: https://marlins.co.uk/approved-test-centres/categories/spain

It assesses a seafarer’s ability to communicate clearly in English to meet international safety and operational compliance standards set by STCW (Standards of Training, Certification and Watchkeeping), SOLAS, and the ISM Code.

Core Test Sections

The primary computer-based test pulls randomly from a database of over 500 questions and evaluates six distinct skills:

• Listening Comprehension: Distinguish spoken orders, emergency announcements, and vessel communications over radio/PA systems.
• Grammar: Functional use of tenses, prepositions, and structural patterns in professional contexts.
• Vocabulary: Maritime terminology (e.g., standard vessel parts, operations, equipment, safety tools) vs. plain English.
• Reading: Interpret technical safety notices, shipboard manuals, watch checklists, and weather/navigational notices.
• Times and Numbers: Interpret numerical data, coordinates, dates, times, and measurements accurately under pressure.
• Pronunciation & Sound Clarity: Distinguish key sounds and terms common to shipboard communication.